Monthly Archives: December 2015

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

frohe weihnachten HTL

Spendenübergabe an die ROMA-Schule Beato Zeferino

Am 18.12.2015 nutzte Frau Dir. Gerlinde Tagini und Frau Vizedirektor Sidita Bazhdari gemeinsam mit einem Teil des Lehrkörpers die Gelegenheit, der ROMA-Schule Beato Zeferino einen vorweihnachtlichen Besuch abzustatten und der Schule jene Spenden, zu denen zu Schulbeginn aufgerufen worden war, zu überreichen. Frau Havajana Tabaku, Pater Gjon und Fra Giuseppe hießen die Österreichische Schule herzlich willkommen und ihre Schülerinnen und Schüler beschenkten uns Gäste durch das Vortragen einiger Gedichte und mit einem Weihnachtslied. Zum Weiterlesen bitte klicken…

Besuch des Projektes Deutsch in Nordalbanien, Koplik

Am 19.12.2015 besuchte die Direktorin der Österreichischen Schule, Gerlinde Tagini, die Projektleiterin Mikela Lekaj, der Deutschkoordinator Markus Offner und die Kollegen Maria Hönigsberger und Josef Fasching das Projekt „Deutsch in Nordalbanien“ in Koplik. Zum Weiterlesen bitte klicken…

Der albanische Nationalfeiertag in “Peter Mahringer”

Anlässlich des albanischen Nationalfeiertages organisierte die österreichische Schule “Peter Mahringer” auch dieses Jahr eine feierliche Veranstaltung mit Tänzen, Liedern und literarischen Stücken. Die Veranstaltung wurde von der Lehrerin der albanischen Sprache, Irma Dashi (Memçaj) organisiert und geleitet.
Die Aufführung wurde mit der albanischen Hymne eröffnet, die besonders an diesem Tag im Saal mit viel Begeisterung begleitet wurde. Die Direktorin, Frau Gerlinde Tagini, bedankte sich bei der Leiterin dieser Veranstaltung und auch bei den mitwirkenden SchülerInnen. Im Anschluss daran folgte das Grüßwort von Frau Dashi (Memçaj). Zum Weiterlesen bitte klicken

Sportveranstaltung des Kinderkulturzentrums

Am 17.11. wurde vom der Stadt Shkodër ein Laufwettbewerb organisiert, an dem SchülerInnen aus vielen Schulen der Stadt teilnahmen. Unsere Schülerin Izabela Dodani (8a) und unser Schüler David Leka (9a) nahmen an diesem Laufwettbewerb mit sehr gutem Erfolg teil, wobei Izabela den 2. Platz und David den 5.Platz erreichte. Zum Weiterlesen bitte klicken…

Wettbewerbe des Kinderkulturzentrums

Zwei Schülerinnen der Österreichischen Schule „Peter Mahringer“ nahmen an den im November vom Kinderkulturzentrum Shkodra veranstalteten Wettbewerben mit sehr guten Erfolgen teil. Irsa Golemi (8a) erreichte den 1. Platz im Literaturwettbewerb und Izabela Dodani (8a) den 2. Platz im Laufwettbewerb. Zum Weiterlesen bitte klicken…