Monthly Archives: February 2010

„Alles Theater !“

hieß für die SchülerInnen der österreichischen Schule , als sie am 12 Februar der Theateraufführung „Die Mauerkinder“ von Stefan Neugebauer im Migjeni Theater beiwohnen durften.

Anlässlich des Falls der Berliner Mauer im November 1989 hat der Berliner Regisseur Stefan Neugebauer mit Unterstützung der deutschen Botschaft in Tirana dieses Stück speziell für albanische Jugendliche konzipiert.
In einer rasanten Collage von ernsten wie komischen, realistischen wie absurden Szenen wird der Zuschauer mit der jüngeren Vergangenheit deutscher Geschichte angefangen vom Bau der Mauer bis zur Gegenwart, konfrontiert
Im Zentrum des Stücks steht ein verrückter Kommunist, der am Grenzstreifen in einer Mülltonne wohnt und dort verschiedenen Menschen begegnet, während er kommunistische Parolen schwingt.. Grenzkontrollen, Verhöre, Fluchtversuche und Propaganda bestimmen den Alltag dieser Menschen. Parallelen zur albanischen Geschichte sind unüberhörbar und werden durch den häufigen Wechsel zwischen albanischer und deutscher Sprache noch unterstrichen.
Das Stück wurde von den SchülerInnen mit großem Interesse und Gefallen aufgenommen, was der tosende Abschlussapplaus und die anschließende Nachbesprechung klar belegen.“Ihr wart perfekt“ meint Ervin Hoxha aus der Klasse 1b und Boris Alibali aus de 2a wünscht sich, dass Regisseur Stefan Neugebauer ein ähnliches Projekt mit unseren SchülerInnen durchführt.
Eine ‚gelungene Aufführung, die die österreichische Schule in Zusammenarbeit mit der deutschen Botschaft in Tirana organisiert hat!

Bilder

Fotoevaluation der Klasse 9A zum Thema “Lebensraum Schule”

Die SchülerInnen der 9A bildeten Arbeitsgruppen und erkundeten ihre Schule. Sie fotografierten und kommentierten Orte, an denen sie sich wohl oder auch nicht wohl fühlen. Das Ergebnis sind fünf Plakate, die vor der Schulleiterin präsentiert wurden.

Bilder

English-Workshop

Am 29. Januar hat die österreichische Schule in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Language Park Bookhouse Ltd.aus Tirana einen Englisch-Workshop in ihren Räumlichkeiten organisiert.

Der Einladung der Buchhandlung sind ca 40 LehrerInnen aus ganz Shkodra gefolgt. Bei interessanten Vorträgen zum Thema „How to motivate your students“ oder „ The use of video clips in the English classroom“ von Prof. Alan Scott von der Okan University in Istanbul konnten sich die KollegInnen wertvolle Anregungen für den Englischunterricht holen. Darüber hinaus gab es eine beeindruckende Präsentation über das smart board und seine technischen Möglichkeiten im Unterrichtseinsatz, sowie hilfreiche internet links für einen aufgelockerten, interaktiven Englischunterricht

Bilder

Volleyballturnier der Mädchen

Am 9. Februar 2010 fand das zweite Spiel des heurigen Volleyballturniers für Mädchen bei Don Bosco statt.

Bilder